11 de outubro de 2013

Scones integrais de xarope de ácer . Maple Syrup Scones

{scroll down for english version}

A primeira vez que comi scones à hora do lanche em Sintra, numa casa de chá, acabadinhos de fazer e barrados com manteiga e compota. Não podia ser ser mais apropriado!
Entretanto tive muitos anos sem os comer porque acho que é daquelas coisas que sabem melhor em determinadas ocasiões.
Esta semana, sem saber bem porquê, tive uma vontade imensa de experimentar fazer os meus próprios scones. Nunca tinha feito mas sabia que não era difícil, até porque a ideia é mesmo serem uns pãezinhos rápidos para se servirem ainda mornos com o chá.


Já que me ia aventurar nos scones queria fazer uma versão um bocadinho mais saudável, por isso não resisti a esta receita do delicioso 101 Cookbooks , feitos c,om farinha integral e xarope de ácer.
Alterei-a um pouco de modo a torná-la mais ao meu jeito e ficaram uma delícia.
Quentinhos ao sair do forno, assim simples ou com doce, deram ao nosso lanche um charme especial.
 Mesmo  no dia  seguinte  estavam  ainda  muito  bons, embora  já fosse  mais difícil barrá-los. 
Voltei a fazer a receita, desta vez a dose a dobrar, e congelei-os. Vou tirando sempre que me apetece, ao lanche ou ao pequeno almoço e continuam perfeitos.


Scones integrais de xarope de ácer

1/4 de chávena  de chá de xarope de ácer
1/3 de chávena de chá de leite de soja ou outro
380g de farinha integral
1/2 chávena de chá de flocos de aveia
1 colher de chá de fermento em pó
1/2 colher de chá de sal fino
150g  de margarina de soja
1 ovo batido
rapadura ou açúcar mascavado qb

Ligue o forno a 200ºC. Forre um tabuleiro com papel vegetal.
Misturar o xarope de ácer com o leite.
Noutra tigela misturar o farinha, os flocos de aveia, o fermento e o sal. Adicionar a margarina à mistura da farinha e misturar com as mãos.
Juntar a mistura de ácer e o ovo batido.
Amassar rapidamente para unir tudo, mas sem trabalhar demasiado a massa.
Numa superfície enfarinhada  deite a massa  e amasse-a duas vezes, só até estar ligado.
Fazer um quadrado com cerca de 2,5 cm de espessura. Cortar em 9 quadrados pequenos.
Polvilhe com rapadura.
Leve ao forno entre 20 a 25 minutos.
Retire e deixa arrefecer numa grade. 

Bom apetite!


Recipe in English

Maple syrup scones
(makes 9 scones)

1/4 cup maple syrup
1/3 cup soymilk or other vegetable milk
380g wholemeal flour
1/2 cup rolled oats
1 teaspoon baking powder
1/2 teaspoon fine salt
150g  soy butter
1 egg, beaten
Muscavado sugar to taste

Preheat the oven to 200 º C.
Line a baking tray with parchement paper.
Whisk together the maple syrup and milk in a small cup, and set aside.
In another bowl combine  flour, oat flakes, baking powder and salt. Add the butter to the flour mixture and mix with hands.
Add maple syrup and the beaten egg.
Knead quickly to put everything together, but do not work the dough too much.
Turn out onto a floured surface, kneed once or twice, just enough to bring the dough together. Now arrange the dough into a 1-inch thick rectangle. Cut into 9 small squares.
Sprinkle with muscavado sugar.
Bake for 20 - 25 minutes.

Enjoy!

Recipe adapted from here



22 comentários:

  1. Gosto tanto de scones e esta receite parece-me ótima :)
    Beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado Gila, são diferentes dos clássicos, mas muito bons.
      bj

      Eliminar
  2. Uma forma ideal de comer scones sem culpa de consciência.
    Bom fim de semana
    Kiss, Susana
    Nota: Ver o passatempo a decorrer no meu blog:
    http://tertuliadasusy.blogspot.pt/2013/10/dia-um-na-cozinha-e-escolha-do.html

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade Susy, são bem melhores que os originais,

      bj

      Eliminar
  3. Ficaram bem apetitosos ! Eu tb adoro scones , vou trazer a tua receita , ficam bem mais saudáveis !
    Beijinhos doces e bom fim de semana :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado Cristina, espero que faça e goste.
      um bjinho

      Eliminar
  4. Gosto tanto e os teus devem ser mesmo uma delicia
    bjs

    ResponderEliminar
  5. Adoro scones!
    A primeira vez que comi foi numa casa de chá no Estoril com uma amiga.
    Hoje em dia prefrio fazer em casa, e variar :)
    Adorei esta versão integral, com aveia e maple.
    Um beijinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acho que tb os vou começar a fazer em casa ginja, ao menos usamos coisinhas diferentes do comum :D
      bj

      Eliminar
  6. Adoro scones! Estes parecem perfeitos, de farinha integral, aveia e maple syrup... Só coisas boas :D
    Beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado Márcia, só coisinhas boas e deliciosas :)
      bj

      Eliminar
  7. Sara, este vai ser o meu lanche de hoje! Daqui a pouco vou-me meter na cozinha a experimenta-los. Gostei muito da receita. Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado Tânia! Espero que goste e tenha um lanchinho delicioso! Dp dê o feedback :D
      bj

      Eliminar
  8. Olá Sara
    Também tenho uma receita de scones integrai no meu blog que ficaram uma maravilha e também fiz em maior quantidade e congelei, assim estão sempre á mão :-)
    Também gostei muito da tua versão, um dia destes experimento, só uma coisa... será que precisa de tanta margarina?
    Beijokas
    Ver passatempo até 31 de outubro em http://saboresleveslena.blogspot.pt/2013/10/2-aniversario-do-blog-e-1-passatempo.html

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Lena, já vi a tua receita e tb já a apontei :D
      Se queres reduzir a margarina coloca mais um ovo, caso contrário ficará muito seco.
      bj

      Eliminar

LinkWithin

”related