15 de novembro de 2013

Sopa de lentilhas

{scroll down for english version}


Chego a casa e olho o relógio, 22h.
O dia já vai longo. o corpo pede descanso e o cérebro já está a meio gás.
Vou à cozinha e aqueço uma tigela de sopa. Admiro-lhe a cor, tão linda, de um laranja intenso. 
Sento-me no sofá a ser mimada pelo J. e com a taça de sopa na mão.Vou saboreando cada colher calmamente  e deixo-me levar neste embalo....sinto-me em casa.
Porque às vezes é só o que é preciso: miminhos e uma sopa quentinha, reconfortante e nutritiva.



Esta sopa de lentilhas vermelhas é deliciosa, os apreciadores de cozinha indiana vão adorá-la. Parece que estamos a comer um caril à colher. As amêndoas dão-lhe a textura crocante e os coentros a frescura.
É diferente do que estamos habituados, mas vale a pena experimentar e dar oportunidade a novos sabores na nossa alimentação.

Sopa de lentilhas vermelhas 

2 colheres de sopa de azeite
1 cebola picada
1 ou 2 colheres de chá de caril em pó
1/2 colher de chá de açafrão da índia
1 pitada de pimenta
225g  de lentilhas vermelhas
1,5L de água
230g de cenouras cortadas ( cerca de 5 cenouras)
1 1/2 de sumo de limão
1/4 de chávena de coentros picados
amêndoas picas q.b.
coentros picados q.b.


Salteie a cebola no azeite até estar macia. Junte-lhe o caril, o açafrão e a pimenta. Salteie durante mais um minuto. Junte as lentilhas e 1,5 litros de água. Deixe cozinhar tapado cerca de 20 minutos. Acrescente as cenouras e deixe cozinhar mais 15 minutos.
passe tudo com a varinha mágica. Volte a levar ao lume e tempere com sal e pimenta se necessário. Acrescente os coentros e o sumo de limão.
Sirva decorado com amêndoas picadas e folhas de coentros.

Bom apetite!

Recipe in English


Curried lentil soup

2 tsp olive oil

1 onion, chopped
1 or 2  tsp curry powder
1/2 tsp ground turmeric
1/8 tsp cayenne pepper
225g split red lentils
5 medium carrots (about 230g) chopped
1 1/2 tbs fresh lemon juice
1/4 cup chopped coriander, plus extra leaves, for garnish
chopped almonds for garnish


Heat the oil in a large saucepan over medium heat. Add the onion and cook, stirring, until softened. Stir in the curry powder, turmeric and cayenne and cook, stirring, for 1 minute. Add the lentils and 1.5 litres of water and bring to the boil.  Simmer, partially covered, for 20 minutes.

 Add the carrots and then simmer, partially covered, for a further 15 minutes or until well softened.
Puree the soup in a blender, then return to the pan. Warm over medium heat, stirring often, until heated through. Stir in the lime juice and coriander. Season with salt and ground black pepper, to taste, and add a little extra water if the soup is too thick. Ladle into bowls and garnish with extra coriander and almonds.

Enjoy!


20 comentários:

  1. Essas lentilhas têm uma cor linda! Uma sopa invulgar e bem apetitosa, vou levar a receita!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Espero que experimentes e gostes Mª João.
      Beijinhos

      Eliminar
  2. Olha, sai uma sopinha dessas já neste fim de semana (adoro "lentinhas" vermelhas). Acho que lhe vou adicionar um pouquinho de abóbora :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A abóbora vai pegar muito bem com certeza :D
      Um bom fim de semana
      bjinhos

      Eliminar
  3. Que sopinha mais linda Sarinha! e reconfortante para estes dias frios que já chegaram.
    Adoro lentilhas! que engraçado o M também gosta de limão nas sopas :)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá luisa :D
      são tão booas nas sopas, dão-lhes um sabor muit especial. Não sei se o M. gostará do caril....
      um beijinho

      Eliminar
  4. Gosto muito de lentilhas e esta sopa, além do bom aspecto, parece deliciosa

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É mto boa Marisa :) e muito reconfortante
      beijinhos

      Eliminar
  5. Gosto muito de lentilhas mas nunca as usei na sopa.
    A tua ficou tão linda e acredito que seja uma delicia,
    Bj

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tens que experimentar São, dão um sabor fantástico às sopas. Além de lhes darem consistência sem precisar de usar batata ;)
      bj

      Eliminar
  6. O aspecto é divino e adoro lentilhas!
    Beijinhos,
    Lia.

    ResponderEliminar
  7. Gosto muito de sopa :) Vou experimentar esta de certeza!
    Beijinho

    ResponderEliminar
  8. Essa sopa tem uma cor linda! Adoro sopa de lentilhas, e essa tem um óptimo aspecto!

    ResponderEliminar
  9. REalmente, se há coisa que sobressai nesta sopa, além das lentilhas (que nunca tinha visto numa sopa), é a cor. Lindissima e forte. Já levo a receita, espero experimentar.
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  10. Uma receita que vou experimentar já esta semana adorei esta receita sara, sou apreciadora de caril mas qb., em sopa nunca o teria experimentado se não visse esta tua receita que tem aspeto fabuloso:)

    Diza me uma coisa lentilhas vermelhas porque? eu nunca vi essas so as mais escuras faz alguma diferença?

    Beijinho grande

    ResponderEliminar
  11. Olá Vanessa,

    as lentilhas vermelhas, têm um sabor e textura diferentes das castanhas. Como se desfazem facilmente, fazem uns cremes maravilhosos. Experimenta :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Sara obrigada:)

      Vou experimentar sim diz me uma coisa onde as compraste? continente existem ou só no celeiro?

      Obrigada e beijinho grande

      Eliminar
    2. Olá Vanessa eu já vi no supermercado na zona dos produtos naturais :)

      bj

      Eliminar

LinkWithin

”related